Ничего не стоит на месте, язык все время пополняется новыми словами, и вот вы уже не понимаете, что значит краш, что предлагают, когда зовут почилить, или чем был занят тот, кто агрился. Читаете какую-нибудь статью про отношения или переписываетесь с подростками, смотрите TikTok или забавные картинки в Instagram, понимаете, будто сложно уловить, что происходит? Трудно предугадать все ситуации, когда понадобятся знания молодежного сленга: дети или новые знакомства не исчерпывают полноценно возможности, но уже эти два пункта говорят о трудностях избежать пересечений с другими поколениями или культурными элементами, возникшими в этой среде. Так что лучше быть готовыми и выучить этот новый русский, чтобы не попасть в неловкую ситуацию! Отслеживать все тренды и новинки подрастающего поколения сложно, но команда «Ради любви» постаралась облегчить задачу!
Итак, разберемся, что значат все эти новомодные слова!
Краш
Сленг формируется вокруг любых тем, и любовь здесь не исключение, романтические отношения никуда не ушли, но получили новое оформление с новыми обозначениями. Сегодня часто можно услышать фразу «вкрашиться», «он/она твой краш», а в интернете наткнуться на тест «Чей ты краш?», в общем, это одно из самых популярных слов, разберемся, краш — что это значит у молодежи?
Как и многие другие слова и фразы в речи молодых людей, это обозначение происходить от английского, а именно от «crush» — раздавить, подавление, сломать. Очевидно, что встречаемое употребление не отсылает к буквальному переводу! Как в русскоязычной среде, так и англоязычной сегодня это превратилось в емкое выражение буйства чувств. «Краш» — это тот, к кому испытывают сильные чувства, но они не получают ответа или принятия, то есть, буквально, тот, кто «раздавил» вас или ваши чувства, изменив эмоциональное состояние. Отсюда несложно понять все вариации употребления, например, «вкрашиться» — влюбиться, попасть в пучину романтических чувств, чувствовать бабочки в животе.
Вроде мы разобрались, что значит слово краш, и можем двигаться дальше!
Шипперинг
Следующее, вводящее в заблуждение словечко, но часто используемое среди подростков или в интернете заставляет нас всех спросить себя, что значит шипперить?
Это глагол от существительных «шипперинг» и другой вариант «шиппинг»: оба происходят от переделанного «relationships», буквально «отношения». Появившись в среде фанатов комиксов и сериалов, любителей фантастических фильмов, Гарри Поттера и других миров, обозначало действия поклонников по созданию альтернативных развитий любовных или романтических веток в том или ином произведении, линейке, арке. Сегодня это вышло за рамки выдуманных сфер, воображение влюбленных в производство новых историй захватывает звезд, кумиры образуют «пейринги», радуя преданных воздыхателей в альтернативных вселенных. Также можно встретить нарицательное «шиппер» — это, как раз тот, кто занимается шипперингом, удовлетворяя свои запросы в написании «фанфиков» — историй на основе какого-то культурного продукта, или создании артов.
Чилл
Вы познакомились с кем-то помоложе, получаете смску с предложением «почилить»? Или ребенок сказал, что пойдет «чилиться» к другу или подруге?
Здесь нам поможет вновь английский язык: «chill» — в буквальном смысле это расслабляться и охладиться, в русскоязычном контексте значение не трансформировалось сильно, так что, услышав разные преобразования слова «чил», знайте – кто-то пошел отдыхать после напряженной деятельности или зовет вас провести время в спокойной обстановке.
Флекс
«Флексить» — может быть близким по значению к «чилить», но с другой интенсивностью, это слово сложнее, так как имеет несколько значений с разными оценочными оттенками. Изначально слово относилось только к хип-хоп культуре, обозначая движения покачивания во время рэп-батлов, активные телесные выпады (вспомните клипы юности!), но сегодня используется также в значениях «выпендриваться» и «расслабляться», проводить где-то активно время, отдыхать – тусить.
Кринж
Что необходимо сегодня знать еще? Пожалуй, не самые приятные, но важные – «кринж» и «шейминг». И с первым словом знание другого языка не всегда может помочь!
Cringe – съеживаться, сжиматься, что бы это могло значит в фразе «вот это кринж» или «я так кринжанула»? На самом деле за этим скрывается знакомое всем ощущение стыда за действия другого человека, например, кто-то говорит ерунду о том, чего не знает, а вы испытали от этого кринж! Не самое приятное переживание, правда?
Не менее беспокоящее, вызывающее тревогу слово происходит от «shame» — стыд. «Шеймить» кого-то – вызывать чувство стыда, пытаться пристыдить кого-то за его действия, нередко подобная деятельность основана на предубеждении. В определенных кругах можно встретить уточняющие разновидности:
- Бодишейминг – body shaming — осуждение кого-либо за внешний вид, физиологические качества, указывая на то, что может не соответствовать ожиданиям другого или общественным представлениям о красоте, формах тела и др.
- Слатшейминг – slut + shame – травля или попытка осудить женщин за действия или качества, ассоциирующиеся с «распущенностью», «нескромным» сексуальным поведением.
Продолжая тему не самых приятных чувств, вспомним «агриться» — от aggress – нападать или вести себя агрессивно по отношению к кому-либо, чему-либо. Так что сегодня активно используется как замена привычным «злиться», «начинать ругаться», «затевать ссору».
Войсить
И достаточно актуально для рассмотрения, пожалуй, тоже используемое не в самых приятных контекстах (хотя само слово такого не содержит) – войсить. «Она опять войсит», «мне так надоело, что все сейчас войсят, и надо слушать».
Это слово стало популярным с развитием мессенджеров, функции голосовых сообщений: «не войси, а напиши» — «не записывай голосовые сообщения, пиши». То есть, войсить – это записывать сообщения голосом. Если сначала мы привыкали к новой функции, затем поняли удобство, то сегодня все уже ощутили, насколько это утомительно, особенно если ваши знакомые и друзья любят долгие истории!
Наконец расшифровали для себя молодежную речь? Расскажите о ваших открытиях любимому человеку и позовите своего «краша» на необычное свидание — например на крыше или на маяке.
